EXCERPT
« William Owen ! » avait dit Indefer, en répétant le nom, « son grand-père tenait l’hôtel à Pembroke !
– Je le crois, dit tranquillement Isabel.
– Et vous voudriez faire de lui le propriétaire de Llanfeare ?
– Je n’ai pas dit cela, répondit Isabel.
Je vous ai soumis une proposition qu’on me faisait, et je vous ai demandé ce que vous en pensiez. »
Le vieillard alors secoua la tête...
Anthony Trollope - Le cousin Henry
Le cousin Henry
Anthony Trollope
139
Descrizione
EXCERPT
« William Owen ! » avait dit Indefer, en répétant le nom, « son grand-père tenait l’hôtel à Pembroke !
– Je le crois, dit tranquillement Isabel.
– Et vous voudriez faire de lui le propriétaire de Llanfeare ?
– Je n’ai pas dit cela, répondit Isabel.
Je vous ai soumis une proposition qu’on me faisait, et je vous ai demandé ce que vous en pensiez. »
Le vieillard alors secoua la tête, et tout fut dit. Isabel avait écrit la lettre qui informait William que la décision du vieillard était définitive