Comment Réussir (Traduit)

On recherche un homme qui ne perdra pas son individualité dans la foule, un homme qui a le courage de ses convictions, qui n'a pas peur de dire "Non", même si tout le monde dit "Oui". On recherche un homme qui, bien qu'il soit dominé par un objectif puissant, ne permettra pas à une grande faculté de naître, d'estropier, de déformer ou de mutiler sa virilité ; qui ne permettra pas au développement excessif d'une faculté d'étouffer ou de paralyser ses autres facultés. Recherché, un homme qui est plus grand que sa vocation, qui considère que c'est faire peu de cas de sa profession que de la considérer comme un simple moyen de gagner sa vie. On recherche un homme qui voit dans son métier l'épanouissement personnel, l'éducation et la culture, la discipline et l'exercice, le caractère et la virilité. De même que la nature s'efforce par tous les moyens de nous faire obéir à ses lois en récompensant leur observation par la santé, le plaisir et le bonheur, et punit leur violation par la douleur et la maladie, de même elle recourt à tous les moyens pour nous inciter à étendre et à développer les grandes possibilités qu'elle a implantées en nous. Elle nous incite à la lutte, sous laquelle toutes les grandes bénédictions sont enterrées, et séduit les marches fastidieuses en brandissant devant nous des prix étincelants, que nous pouvons presque toucher, mais jamais tout à fait posséder. Elle couvre ses objectifs de discipline par l'épreuve, de formation du caractère par la souffrance, en jetant un éclat et un glamour sur l'avenir, de peur que les faits durs et secs du présent ne nous découragent et qu'elle n'échoue dans son grand dessein. Comment la nature pourrait-elle détourner la jeunesse de tous les charmes qui l'entourent, sinon en présentant à son imagination des images de félicité et de grandeur futures qui hanteront ses rêves jusqu'à ce qu'il décide de les réaliser. De même qu'une mère apprend à son bébé à marcher en tenant un jouet à distance, non pas pour que l'enfant atteigne le jouet, mais pour qu'il développe ses muscles et sa force, en comparaison desquels les jouets ne sont que des babioles, de même la Nature nous précède tout au long de la vie, nous tentant avec des jouets de plus en plus hauts, mais toujours avec un seul objectif en vue - le développement de l'homme. Dans chaque grand tableau des maîtres, il y a une idée ou une figure qui se détache audacieusement de tout le reste. Chaque autre idée ou figure sur la toile est subordonnée à cette idée ou figure, et ne trouve pas sa véritable signification en elle-même, mais, en pointant vers l'idée centrale, y trouve sa véritable expression. Ainsi, dans le vaste univers de Dieu, chaque objet de la création n'est qu'une planche d'orientation dont l'index pointe vers la figure centrale de l'univers créé - l'Homme. La nature écrit cette pensée sur chaque feuille ; elle la fait tonner dans chaque création ; elle s'exhale de chaque fleur ; elle scintille dans chaque étoile.