Nulla ha successo come il successo (Tradotto)

NULLA HA SUCCESSO COME IL SUCCESSO Questa è un'affermazione che tutti conosciamo; e tutti sappiamo che è vera; ma sappiamo perché è vera? Quando cominciamo a pensare a questa affermazione, a pensare veramente, la troviamo gravida di fatti e possibilità molto al di là di qualsiasi cosa la maggioranza abbia mai immaginato; e quando comprendiamo questi fatti e queste possibilità troveremo il vero segreto di tutto il successo. La comprensione di queste cose, tuttavia, non può essere ottenuta fino a quando non si studia attentamente la psicologia del successo stesso, così come la psicologia della dichiarazione di cui sopra. E ci rendiamo conto in anticipo che, attraverso tale studio, troveremo fatti che si riveleranno positivamente inestimabili. Quando pensiamo al successo, di solito pensiamo all'accumulo di ricchezza, ma questo non può mai essere più di un piccolo frammento del successo, perché il successo in realtà significa qualsiasi forma di conseguimento o realizzazione che sia veramente utile. Ed è molto importante che ci rendiamo conto di questo significato più ampio del successo prima di tentare di comprendere la psicologia del successo. Il fatto è questo, che chiunque stia avanzando nel suo lavoro, ha successo in quella misura, sia che la sua ricompensa sia grande o piccola; e non si può parlare di successo a meno che l'avanzamento costante sia chiaramente evidente. È solo la mente che avanza, o che sale nella scala, che può avere successo, perché il successo implica invariabilmente l'aggiunta di sempre più a ciò che già possediamo, sia che si tratti di possedimenti tangibili, sia che si tratti di realizzazioni e conseguimenti o di ricchezze della mente e dell'anima. Quando capiremo il pieno significato del successo, scopriremo che la ragione per cui niente ha successo come il successo è dovuto al fatto che il processo psicologico del successo contiene in sé il vero potere del successo; e quando questo potere è stato effettivamente messo in azione, tende invariabilmente a produrre un successo sempre maggiore.