La devozione all'Angelo custode - Edizione del 1845 ritradotta in lingua italiana corrente

Tratto dalla premessa del Curatore alla nuova edizione 2018
Mi ha fatto particolarmente piacere lavorare a questa nuova edizione di uno dei più interessanti classici della spiritualità cattolica scritto da un grande santo quale fu San Giovanni Bosco. E tanto più perchè il tema di questo interessante trattato è dedicato all’Angelo custode, che nella sua generosa bontà Dio volle assegnare a ciascun uomo affinchè lo istruisca, vigili su di lui e lo protegga nei pericoli.
Che ci crediate o no poco importa! Il vostro Angelo è lì con voi per tutto il tempo della vostra vita e si adopera perchè voi viviate questo pellegrinaggio terreno nel miglior modo possibile per guadagnare la Patria Celeste. Egli è potentissimo e basta solo che lo invochaimo perchè ci presti soccorso nelle difficoltà e nelle avversità.
Purtroppo l’Angelo custode da tanta gente è considerato una mera leggenda, una specie di favola che si racconta ai bambini e che poi non trova corrispondenza nella vita reale. Eppure, vi sono numerose testimonianze dei loro interventi. La bibliografia sull’argomento è davvero nutrita e tanti scrittori si sono occupati del Celeste Guardiano della anime citando episodi davvero molto toccanti davanti ai quali è difficile rimanere indifferenti.
Rileggendo queste pagine per apportare le opportune modifiche e ripresentare l’opera nella forma linguistica dell’italiano corrente, mi sono imbattuto in alcuni punti davvero intensi e commoventi, che certamente mettono in risalto la potente intercessione e l’aiuto provvidente del nostro Guardiano Celeste che non manca mai di vegliare su di noi. Il suo intervento è da molti ritenuto davvero qualcosa di straordinario.
In questo breve Trattato, il santo autore Giovanni Bosco, spiega con dovizia di particolari la loro natura e le modalità degli interventi angelici e insegna ai lettori quanto sia importante riservare una speciale devozione al puro spirito tutelare citando utili esempi pratici, preghiere e pratiche di pietà per mostrare agli Angeli del Cielo il nostro amore e la nostra riconoscenza per ciò che fanno ogni giorno per noi.
Nelle pagine finali del libro, una canzoncina a mò di inno dedicata all’Angelo custode e alcune preghiere ai celesti spiriti per coltivare una sincera devozione al nostro celeste protettore terreno che Dio nella sua bontà ci ha messo al nostro fianco fin dalla nascita.