La Scienza del diventare ricchi (Traduzione: David De Angelis)

QUESTO libro è pragmatico, non filosofico; un manuale pratico, non un trattato teorico. È rivolto agli uomini e alle donne il cui bisogno più impellente riguarda il denaro; coloro che desiderano prima diventare ricchi, e poi filosofare. È per coloro che, finora, non hanno trovato né il tempo, né i mezzi, né l’opportunità di addentrarsi nello studio della metafisica, ma che vogliono i risultati e sono intenzionati a prendere le conclusioni della scienza come un fondamento per l’azione, senza entrare nel merito dei processi tramite i quali quelle stesse conclusioni sono state raggiunte. presume che il lettore ne accoglierà le affermazioni fondamentali sulla fiducia, proprio come accoglierebbe le affermazioni riguardanti una legge sull’attività elettrica se queste fossero divulgate da un Marconi o da un Edison; e che, accettando queste affermazioni sulla fiducia, ne proverà la veridicità mettendole in pratica senza timore o esitazione. Ogni uomo o donna che farà questo diventerà certamente ricco; poiché la scienza qui applicata è una scienza esatta, e il fallimento è impossibile. Tuttavia, a beneficio di coloro che desiderano investigare le teorie filosofiche, assicurando così una base logica per la propria fiducia, voglio citare alcune fonti autorevoli.

La teoria monistica dell’universo –– la teoria secondo cui Uno è Tutto, e quel Tutto è Uno, e secondo cui una Sostanza si manifesta attraverso i molti elementi apparenti del mondo materiale –– è di origine indù, ed è da due secoli che si sta gradualmente facendo spazio nel pensiero del mondo occidentale. È il fondamento di tutte le filosofie orientali, e di quelle di Cartesio, Spinoza, Leibnitz, Schopenhauer, Hegel ed Emerson.
Al lettore che desidera scavare nelle fondamenta filosofiche di questa teoria si consiglia di leggere Hegel ed Emerson per conto proprio.
Nello scrivere questo libro ho sacrificato ogni altro aspetto alla chiarezza e alla semplicità dello stile, così che tutti possano capire. Il piano d’azione qui mostrato fu desunto dalle conclusioni filosofiche; è stato messo completamente alla prova, e ha superato la prova suprema dell’esperimento pratico; funziona. Se desideri sapere in che modo si è arrivati alle conclusioni, leggi gli scritti degli autori summenzionati; e se desideri cogliere i frutti delle loro filosofie tramite la pratica reale, leggi questo libro e fai esattamente quello che ti dice di fare.
L’Autore