Le storie di Mr. Mulliner

(tradotto da Horatio Valentae) L'eccentrico e divertente Mr. Mulliner è sempre pronto a raccontare una storia al suo attento pubblico del pub Anglers’ Rest. È un maestro nel narrare, e, nella più autentica tradizione dei pescatori, le sue storie sono delle vere e proprie esagerazioni, ognuna delle quali ha come protagonisti i suoi illustri – e talvolta stravaganti – parenti. I Mulliner sono tutti, senza eccezione, spiritosi, talentuosi e imperturbabili, eppure si trovano costantemente invischiati in situazioni assurde, di quelle che solo P. G. Wodehouse potrebbe immaginare.