Como eles conseguiram (Traduzido)

O GRANDE INTERESSE manifestado nas histórias de vida de homens e mulheres de sucesso, que têm sido publicadas de tempos em tempos na revista Sucesso, tem atuado sua produção em forma de livro. Muitos destes esboços foram revisados e reescritos, e novos foram acrescentados. Todos eles contêm os elementos que tornam homens e mulheres bem sucedidos; e têm a intenção de mostrar que caráter, energia e uma ambição indomável terão sucesso no mundo, e que nesta terra, onde todos os homens nascem iguais e têm chances iguais na vida, não há razão para desespero. Acredito que o livro ideal para a juventude deve lidar com exemplos concretos; pois aquilo que é tirado da vida real é muito mais eficaz do que aquilo que é tirado da fantasia. A construção do caráter, sua força elevadora e energizante, tornou-se o princípio básico desta obra.Conteúdo Nota introdutória1.      Marshall Field2.      Telefone para Bell Talk3.      Por que o povo americano como Helen Gould4.      A Carreira Comercial de Philip D. Armour5.      O que a Sra. Mary E. Proctor fez para popularizar a astronomia6.      A experiência de infância do Presidente Schurman da Universidade de Cornell7.      A história de John Wanamaker8.      Doando cinco mil dólares por ano para se tornar um escultor9.      Perguntas e respostas: Pontos de Negócios de Darius Ogden Mills10.      Nordica: O que custa para se tornar uma rainha da canção11.      Como William Dean Howells trabalhou para assegurar uma base de apoio12.      John D. Rockefeller13.      A Autora do Hino de Batalha da República - Seus pontos de vista sobre a educação da mulher jovem14.      Uma conversa com Edison15.      Uma História Fascinante16.      Carnegie como metalúrgico17.      Herreshoff, O Construtor de Iates18.      Um romancista bem sucedido: Fama depois de cinqüenta19.      Como Theodore Thomas levou as pessoas mais próximas da música20.      John Burroughs em casa: A cabana no topo da colina.