Confiance en soi (Traduit)

"Quiconque veut être un homme doit être non-conformiste", proclame Ralph Waldo Emerson dans cet essai intemporel.Fais-toi confiance : tout cœur vibre à cette corde de fer. Acceptez la place que la providence divine vous a trouvée, la société de vos contemporains, la liaison des événements. Les grands hommes l'ont toujours fait, et se sont confiés comme des enfants au génie de leur époque, trahissant leur perception que l'absolument digne de confiance siégeait dans leur cœur, agissait par leurs mains, prédominait dans tout leur être. Et nous sommes maintenant des hommes, et nous devons accepter dans l'esprit le plus élevé le même destin transcendant ; et non pas des mineurs et des invalides dans un coin protégé, non pas des lâches fuyant devant une révolution, mais des guides, des rédempteurs et des bienfaiteurs, obéissant à l'effort tout-puissant, et avançant sur le Chaos et les Ténèbres.