Le tue forze e come utilizzarle (tradotto)

"Ci sono un milione di energie nell'uomo. Cosa non potremmo diventare se imparassimo ad usarle tutte".
Sono passati solo pochi anni, non più di un quarto di secolo, da quando la psicologia moderna ha cominciato a proclamare la nuova scienza del pensiero e dell'azione umana, cosicché abbiamo avuto poco tempo per dimostrare cosa può fare un'applicazione più intelligente delle nostre energie e forze. Ma già le prove arrivano da tutte le fonti, rivelando risultati che spesso rasentano lo straordinario. L'uomo può fare molto di più con se stesso e con la sua vita di quanto abbia fatto in passato; può chiamare in azione, e applicare con successo, molta più capacità, energia e valore di quanto i suoi antenati abbiano mai sognato. Così tanto è stato dimostrato durante questo breve periodo introduttivo della nuova era. Allora quali cose più grandi non possiamo ragionevolmente aspettarci quando avremo avuto cinquanta o cento anni in più per sviluppare e applicare quelle più grandi possibilità che ora sappiamo essere insite in tutti noi.
Lo scopo delle pagine seguenti non è solo quello di discutere questi maggiori poteri e possibilità nell'uomo, ma anche di presentare metodi pratici attraverso i quali possono essere applicati.