Strolchi hat sich von seiner Verletzung und vom Fieber gut erholt und es geht ihm immer besser. Langsam will er aber auch wieder raus. Als er diesen Wunsch äußert, kann er es gar icht glauben, dass es sein Frauchen ihm erlaubt. Schneller, als sich alle versehen, ist Strolchi wieder ganz der Alte....