Saddharma Pundarika (Übersetzt)

Das Lotus-Sutra, einer der bedeutendsten Texte des Mahayana-Buddhismus, wird hier vollständig in der maßgeblichen Übersetzung von H. Kern präsentiert.Kern stellt die ursprünglichen buddhistischen Schriften in ihrer kapitelweisen Form vor, die damit beginnt, dass Buddha Shakyamuni in ein tiefes meditatives Bewusstsein verfällt. In diesem Zustand nimmt er einen riesigen Lichtstrahl wahr, der andere Buddha-Felder weit im Osten erhellt und beleuchtet. Im Anschluss an diese bedeutsame Erscheinung werden uns die Lehren des frühen Buddhismus vermittelt, wie der spirituelle Pfad des Bodhisattva die Erlangung des Buddha-Status und die vollständige Erleuchtung ermöglicht.Wir hören auch von verschiedenen Gleichnissen und moralischen Lehren, von denen, die sich mit Fragen oder Bitten um spirituelle Führung an die Buddhas wenden. Auch mythologische Geschichten, wie die Erschaffung und Entdeckung der magischen Stadt mit ihren symbolischen Schätzen, werden erzählt. Die späteren Kapitel, in denen die unsterbliche Natur des Buddha-Charakters und die zeitlose Weisheit, für die er eintritt, näher erläutert werden, gehören zu den besten Erklärungen des buddhistischen Glaubens, die je geschrieben wurden.H. Kern gibt die Geschichten und spirituellen Lektionen mit äußerster Sorgfalt wieder, um die Anleitung nicht falsch zu interpretieren oder zu verwässern.