Tus Fuerzas y Como Usarlas (Traducción: David De Angelis)

“Hay un millón de energías en el hombre. ¿En qué no nos podemos convertir cuando aprendamos a usarlas todas? " Esta es la declaración del poeta. y aunque la poesía suele estar inspirada en visiones trascendentales y, por lo tanto, más o menos impregnada con aparentes exageraciones, en esta expresión poética hay una verdad mucho más real y práctica de lo que podemos creer al principio.
Cuántas energías hay en el hombre, nadie lo sabe; pero hay tantas que incluso a los observadores más agudos de la actividad humana les ha resultado imposible contarlas todas. Y como la mayoría de estas energías son notables, por decir lo menos, y algunas tan notables que parecen tener tanto poder ilimitado como innumerables posibilidades, podemos preguntarnos en qué se convertirá el hombre cuando aprenda a usarlas todas.

Cuando observamos la naturaleza humana en general, es posible que no veamos mucha mejora en el poder y el valor en comparación con lo que creemos que la raza ha sido en el pasado; y, por lo tanto, llegamos a la conclusión de que la humanidad continuará siendo aproximadamente igual en este planeta hasta el fin de los tiempos. Pero cuando investigamos las vidas de individuos que recientemente han tratado de aplicar de manera más inteligente los mayores poderes dentro de ellos, llegamos a una conclusión diferente. Luego descubrimos que hay evidencia en miles de vidas humanas de una nueva y superior raza de personas, una raza que aplicará una medida mucho mayor de las maravillas y posibilidades que existen dentro de ellas.
Solo han pasado unos pocos años, no más de un cuarto de siglo, desde que la psicología moderna comenzó a proclamar la nueva ciencia del pensamiento y la acción humana, por lo que hemos tenido poco tiempo para demostrar cuál es una aplicación más inteligente de nuestras energías y fuerzas pueden lograr. Pero ya está llegando la evidencia de todas las fuentes, revelando resultados que frecuentemente limitan con lo extraordinario. El hombre puede hacer mucho más consigo mismo y con su vida de lo que ha estado haciendo en el pasado; puede entrar en acción, y aplicar con éxito, mucha más capacidad, energía y valor de lo que sus antepasados soñaron. Se ha demostrado mucho durante este breve período introductorio de la nueva era. Entonces qué cosas más importantes no podemos esperar razonablemente cuando hemos tenido cincuenta o cien años más para desarrollar y aplicar esas posibilidades más grandes que ahora sabemos que son inherentes a todos nosotros.

Es el propósito de las siguientes páginas, no solo discutir estos grandes poderes y posibilidades en el hombre, sino también presentar métodos prácticos a través de los cuales se pueden aplicar. Hemos sido conscientes del hecho de que en el hombre hay más de lo que aparece en la superficie, pero solo en los últimos años se ha hecho un esfuerzo sistemático para comprender la naturaleza y el uso práctico de este "más", así como para encontrar mejores métodos para la aplicación completa y efectiva de las cosas en la superficie que siempre hemos empleado.