Un infiltrato della Federazione dà la caccia a quattro pericolosi pregiudicati Klingon. Pur agendo da solo nessuno riesce a fermarlo, con ogni probabilità è invulnerabile. E non umano....