Nada é mais bem-sucedido do que o Sucesso (Traduzido)

NADA É MAIS BEM-SUCEDIDO DO QUE O SUCESSO Esta é uma declaração que todos nós conhecemos; e todos sabemos que é verdade; mas será que sabemos por que é verdade? Quando começamos a pensar nesta afirmação, realmente pensamos, achamos que ela está grávida de fatos e possibilidades muito além de qualquer coisa que a maioria jamais imaginou; e quando compreendermos estes fatos e possibilidades, encontraremos o verdadeiro segredo para todo o sucesso. A compreensão destas coisas, no entanto, não pode ser obtida até que estudemos cuidadosamente a própria psicologia do sucesso, bem como a psicologia da afirmação acima mencionada. E percebemos de antemão que, através de tal estudo, encontraremos fatos que se revelarão positivamente inestimáveis. Quando pensamos em sucesso, geralmente pensamos na acumulação de riqueza, mas isto nunca pode ser mais do que um pequeno fragmento de sucesso, porque o sucesso na realidade significa qualquer forma de conquista ou realização que realmente vale a pena. E é muito importante que percebamos este significado maior de sucesso antes de tentarmos compreender a psicologia do sucesso. O fato é que qualquer pessoa que esteja avançando em seu trabalho é bem-sucedida nesse grau, seja sua remuneração grande ou pequena; e ninguém pode ser considerado bem-sucedido a menos que o avanço constante seja claramente evidente. Somente a mente que está avançando, ou subindo na escala, pode ter sucesso, porque o sucesso invariavelmente implica em acrescentar cada vez mais ao que já possuímos, quer esses bens sejam bens tangíveis, realizações e conquistas ou riquezas da mente e da alma. Quando compreendermos o significado completo do sucesso, descobriremos que a razão pela qual nada tem sucesso como o sucesso se deve ao fato de que o processo psicológico do sucesso contém, em si mesmo, o verdadeiro poder do sucesso; e quando esse poder foi realmente colocado em ação, ele tende invariavelmente a produzir um sucesso cada vez maior.