La Realtà Magica (Tradotto)

Non è il possesso della formula che crea lo stregone, è lo stregone vivente che rende taumaturgico anche un gioco di parole. Conte HERMANN VON KEYSERLING."Quasi tutti i miei compagni di ricerca mi consigliavano di tacere, mentre tutti i profani di quelle scienze cosiddette 'occulte' mi incoraggiavano a parlare.Se avessi dovuto rivelare solo oscure ricette sul tipo di quelle che si possono trovare nei libri di magia, o segreti già svelati come quelli generalmente pubblicati dalle riviste nelle loro rubriche di stregoneria, di pittoreschi, o meno inventati, sulle manifestazioni rapporti più di forze invisibili, non avrei esitato.Il mio scopo era del tutto diverso, in quanto avevo l'intenzione di render pubbliche, di rivelare le nuove tecniche in grado di permettere a chiunque di accedere ai poteri meravigliosi, di riprodurre in laboratorio, e con efficacia ben più sicura, tutte le opere che gli indovini si vantano di compiere con o senza l'aiuto del diavolo."